A community landmark capturing the humor, wisdom, and aloha of Ko‘olaupoko.

About the Mural

Created in 1985 by Martin Charlot for the Kāneʻohe Windward City McDonald’s, Hawaiian Folkways stretches 5 by 24 feet, depicting everyday Hawaiian life through over 160 portraits and whimsical vignettes.

When the McDonald’s underwent renovations, the mural was donated to Windward Mall, ensuring its preservation for future generations. Today, Windward Mall is envisioned as a gathering place for all of Ko‘olaupoko, supporting the needs of the community and reflecting its values and identity—making it the perfect home for a mural so rooted in local life.

Learn more about the mural’s history

Community & Storytelling

Charlot populated the mural with real people from his Waiāhole Valley neighborhood, blending humor, surrealism, and timeless proverbs. Scenes range from playful childhood antics to surreal imagery illustrating lessons like “You will know a tree by its fruit.”

“Using real people made the mural much more meaningful for the community.” – Martin Charlot

By residing in Windward Mall, the mural continues to anchor cultural storytelling in a central community space, allowing residents of Ko‘olaupoko to encounter art that reflects themselves, their neighbors, and their shared history.

“The cheaper your amusements, the safer.”
— Henry David Thoreau, 1857

“Na ke kanaka mahiʻai ka imu ō nui.”
(The full imu belongs to the one who tends the land.)
— ʻŌlelo – Noʻeau Hawaiian Proverbs & Poetical Sayings

“He opens the door with his backside.”
(He doesn’t know whether he’s coming or going.)
— Pieter Brueghel the Elder, 1559

“She carries fire in one hand and water in the other.”
(She holds contradictory opinions.)
— Archilochus, 650 BC

Visit & Engage

See it in person: Windward Mall, Kāneʻohe.

Learn more: Explore the stories and images in the Star-Bulletin feature or companion book.